@Murat Cömez Hayvanlarin farkli dillerde farkli sekilde cagrilmasinin kelime karsiligi vardi dil biliminde onu hatirlamaya calisiyorum,ama bulamadim. Aslinda terim aklimda ama nasil yazildigini bir turlu cikaramadim.
@E.E İngilizcede kediye ''pussy'' de denir.zamanla dilimize pisi olarak evrilmiştir.Tıpkı;Brother'ın birader olması veya Papa'nın baba olması gibi.Dilimizde bu şekilde bir çok kelime mevcut.
Ben konuyu karistirmisim, hatirladim terimi " Onomatopoeia " . Dogada duydugumuz seslerin dile yansitilmasi. Linke tikladiginizda daha kolay anlayabilirsiniz .
(link)
@E.E Evet,genel de 'ağa 'denir.
Bu arada köpeği unutmuşum.
''Coochee''kimi yerlerde sevimli ufak köpeklere denmektedir.Dilimize de bir şekilde kuçu olarak girmiş olabilir.
Bu dildeki nedensizlik ilkesiyle alakali bir durum.Siz bence Ferdinand de Saussure un eserlerine bir goz atin,baya meraklisiniz sanirim dil konusuna.
Su bloga bir goz atin:
(link)