@uğur ufuk
Dil de yaşayan bir varlıktır. Dil zamanla deşime uğrar. Deyimler yüzlerce yıl önce türetildi ve artık nihayete erdi, yeni deyim türetilemez diyemeyiz. Toplumda kabul görmeyle alakalı bir durum. İnsanlar kullanıyor bahsi geçen sözü. Niyet iyi ancak ben kullanmıyorum benzer durumlarda "İyi günlerde kullanın" diyorum mesela.