IATA ya attığım msj ve sonucu ing türkçe olarak
Dear Sir,
thank you for contacting us and please accept our apologies for replying in English.
I regret to inform you that we will not be able to assist you further with your query.
Please allow us to briefly explain the role that IATA has in the aviation industry.
IATA is a worldwide trade association that represents and serves international carriers. IATA publishes resolutions and guidelines developed to assist the airline community in providing safe, secure and efficient operations around the world.
On behalf on its member airlines, IATA also accredits travel agents in order to formally recognize reliable agents who are authorized to sell and issue international airline tickets for carriers.
IATA is not, however, a regulatory body, and does not intervene in service disputes or other commercial matters involving customers and the airlines or issuing travel agents.
Should you have a problem or complaint concerning a particular airline or travel agent, we ask you to contact the customer services department of the airline or travel agency concerned directly.
We also recommend that you check useful information regarding passenger rights on the following webpage:
(link)
We are sorry that we cannot be of further assistance and hope that you receive a satisfactory resolution to your complaint shortly.
Is there anything else we can do for you? We invite you to contact us through our Customer Portal (link) and we will respond to you at the earliest.
Before logging a query, please also review our FAQ section. It contains relevant documentation and information regarding IATA processes & procedures.
Yours sincerely,
Kalina Borislavova
: İngilizceTam ekranı kapatSayın Bay,
Bizimle iletişim kurduğunuz için teşekkür ederiz ve İngilizce yanıtlarken için özür dileriz.
Ben senin sorgu ile size daha fazla yardımcı olmak mümkün olmayacaktır sizi bilgilendirmek için üzgünüz.
Bize kısaca IATA havacılık sektöründe sahip rolünü açıklamak için izin verin.
IATA temsil eden ve uluslararası taşıyıcılar hizmet veren dünya çapında bir ticaret birliğidir. IATA dünyada, güvenli ve verimli operasyonlar sağlayan havayolu vatandaşlara yardım etmek için geliştirilen kararlar ve kurallar yayınlamaktadır.
Üye havayolları üzerinde adına, IATA da resmen taşıyıcılar için uluslararası uçak biletleri satmak vermeye yetkili güvenilir ajanlar tanımak için seyahat acentaları akredite.
IATA, ancak, düzenleyici kurum değildir ve hizmet anlaşmazlıklar veya seyahat acentelerine müşteriler ve havayolları içeren veya veren diğer ticari konularda müdahale etmez.
Eğer bir sorununuz veya şikayetiniz belirli bir havayolu veya seyahat acentesi ile ilgili olması halinde, doğrudan ilgili havayolu veya seyahat acentesi müşteri hizmetleri departmanı irtibata geçmenizi rica ediyoruz.
Biz de şu web sayfasında yolcu hakları konusunda yararlı bilgiler kontrol etmenizi öneririz:
(link)
Biz daha fazla yardım olamaz üzgünüz ve kısa bir süre şikayeti tatmin edici bir çözüme almak umuyoruz.
Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? Bizim Müşteri Portalı (link) aracılığıyla bize davet ediyoruz ve biz erken size cevap verecektir.
Bir sorgu oturum açmadan önce, aynı zamanda bizim SSS bölümünü gözden geçirin. Bu IATA süreçler ve prosedürler konusunda, ilgili belgeler ve bilgiler içerir.
Saygılarımla,