Dilimiz ve diğer dillere "düzgün" sıfatı ile yaklaşamayız.Dilbilgisi,imla kuralları,fill çekimleri,özneler,zarflar v.b. nesneler gibi değildirler... Ya doğru kullanılırlar ya da yanlış....
Öte yandan -günlük kullanım,konuşma dili için-,dilin zamanla evrildiğini de kabul etmek gerekiyor.
"Aynen","Eyyorlamak","Gider yapmak" v.b. nice yeni söz, artık insanların diline yerleşmiş halde...Hiç kullanmasak ta zamanla bizde kullanır hale gelebiliriz...